Através, Desde, Para a América Latina Redes, circulações e trânsitos artísticos dos anos 1960 à actualidade
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa (Lisboa, Portugal) 27 e 28 de Novembro de 2017 Edifício I&D, Sala Multiusos 2-3 & ID 1.05
For the English version, please scroll down
O projecto Através, Desde, Para a América Latina: Redes, circulações e trânsitos artísticos dos anos 1960 à actualidade surge da colaboração entre três unidades de investigação empenhadas no desenvolvimento de perspectivas transnacionais no âmbito da história de arte contemporânea e da curadoria, e no estudo das relações entre produção artística e processos migratórios, com um enfoque particular na América Latina e no Sul de Europa. Mais precisamente, são envolvidos na organização deste projecto o grupo “Transnational Perspectives on Contemporary Art” associado à linha Contemporary Art Studies no IHA/FCSH-NOVA, o grupo “Arte numa perspectiva global” integrado no CIEBA / FBAUL e o projecto “Decentralized Modernities: art, politics and counterculture in the transatlantic axis during the Cold War/ MoDe(s)” ” (HAR2014-53834-P), na Universidade de Barcelona.
Através, Desde, Para a América Latina: Redes, circulações e trânsitos artísticos dos anos 1960 à actualidade, inscrito na programação de Lisboa Capital Ibero-Americana da Cultura em 2017, tem o objectivo de abrir um espaço crítico de debate entre historiadores de arte, curadores e artistas de diferentes gerações e nacionalidades acerca do papel que tiveram diversas formas de deslocação – migrações artísticas, exílios, construção de redes, circulação de ideias, de articulações teóricas, de obras e de exposições – na construção da contemporaneidade artística na América Latina e além. Neste sentido, as áreas geográficas e culturais - numerosas e heterogéneas -, que o termo “América Latina” incorpora, são encaradas aqui como específicas e ao mesmo tempo como sendo territórios fortemente conectados como outras localizações através de uma complexa rede de itinerários, circulações, apropriações e traduções em que vários processos históricos, políticos e económicos - entre os quais colonização e descolonização - desempenham papéis significativos. Este projecto pretende explorar precisamente a tensão e a interligação entre inscrição local e conectividade, entre habitação e circulação, entre enunciação presente e revisitação do passado. O projecto Através, Desde, Para a América Latina: Redes, circulações e trânsitos artísticos dos anos 1960 à actualidade articula-se em duas acções diferenciadas – uma conferência internacional e um conjunto de workshops nos campos da prática artística, da curadoria e da história da arte – oferecendo assim diferentes possibilidades e formas de envolvimento.
International Conference
Through, From, To Latin America Networks, circulations and artistic transits from the 1960s to the present
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade NOVA de Lisboa (Lisbon, Portugal) 27 and 28 November 2017 I&D Building, Room "Multiusos" 2-3, ID 1.05
The project Through, From, To Latin America: Networks, circulations and artistic transits from the 1960s to the present emerges from the collaboration of three research groups engaged in the development of transnational perspectives in contemporary art history and curating and in the study of relations between artistic production and migratory processes – with a particular focus on Latin America and Southern Europe. More specifically, the organization of this project involves: the group “Transnational Perspectives on Contemporary Art” associated to the research line Contemporary Art Studies at IHA/FCSH-NOVA, the group “Art in a Global Perspective” at CIEBA / FBAUL and the research project “Decentralized Modernities: art, politics and counterculture in the transatlantic axis during the Cold War/ MoDe(s)” (HAR2014-53834-P), at the University of Barcelona.
Through, From, To Latin America: Networks, circulations and artistic transits from the 1960s to the present - inscribed in the program of Lisbon 2017 Ibero-American Capital of Culture - aims at opening a critical space of debate by engaging art historians, curators and artists of different generations and nationalities to discuss the role of different forms of dislocation – such as artistic migrations, exiles, networking, circulations of ideas and theoretical articulations, artworks and exhibitions – in the shaping of contemporary art in and beyond Latin America. In this sense, the very diverse and heterogeneous set of geographical and cultural areas incorporated by the term “Latin America” are envisioned here as specific and at the same time as territories strongly connected with other locations through a complex network of itineraries, circulations, appropriations and translations. In this network, different historical, political and economic processes – among them, colonization and decolonization – play significant roles. This project seeks to explore the tensions and interrelations between local inscription and connectivity, habitation and circulation, present enunciation and revisiting the past.
Two different actions articulate the project Through, From, To Latin America: Networks, circulations and artistic transits from the 1960s to the present: an international conference and a set of workshops in the field of curating, artistic practice and art history. In fact, it aims to offer different possibilities and forms of engagement to the participants.
ORGANIZATION
This event is supported by national funds through FCT – Foundation for Science and Technology, within the strategic project UID/PAM/00417/2013. Website designed by: Ana Celeste Glória (IHA/FCSH-NOVA)